I tried making a simple tool to convert toki pona words spelled in Latin into the characters I assigned their sitelen pona to in my Minecraft resource pack. It's a bit clanky but I think it should work, if anything seems like it isn't working the best way to contact me about it is through tumblr asks (saucedlx.tumblr.com). Also I didn't include it here, but if possible I think the best way to write jaki would be " §kX§r ", sadly there's no jaki in the official translation to replace this with and stuff like chat and signs automatically removes section signs.
manka output